Insect Chorus Returns

Insect Chorus Returns

The nighttime chorus of insects that started in late July or August and continues through September with increasing intensity is one of those things that people either love or hate. I fall squarely in the first category; like many people, for me the sounds are synonymous with warm late-summer nights. As far as I’m concerned, there’s no better way to fall asleep than next to an open window with the sounds of the night insects pouring in. My wife, however, is one of those people in the other category: for her the insect chorus, while something she’ll admit can be pleasant sounding, is more importantly something that keeps her awake. So our bedroom window stays firmly shut this time of year.

Fabulous Fireflies!

Fabulous Fireflies!

Mark Twain once said that the difference between the right word and the almost right word is the difference between lightning and a lightning bug. His point is well made. But it leaves us with the question of what is the right word for the insects that make our summer nights sparkle? Twain referred to “lightning bugs,” but many of us call them “fireflies.” So which is the right word?